翡翠台电视剧集列表 (2006年)

本列表列出2006年由香港无线电视翡翠台所播放的剧集。

星期一至五（非黄金时段）

早上剧集时段

香港时间逢星期一至五10:30-11:30播出（逢公众假期暂停播映）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
03/01- 27/01	河东狮吼 Mutual Affection	20	重播剧集：1996年无线剧集				每集不设中文字幕 1月27日改为09:30-11:30播出
01/02- 30/03	楚留香之蝙蝠传奇 The New Adventures of Chor Lau Heung	40	重播剧集：1984年无线剧集				每集不设中文字幕 2月22日及3月14日暂停播映
31/03- 07/04	聊斋 Dark Tales	5 (35)	重播剧集：1996年无线剧集				每集不设中文字幕 4月5日暂停播映
24/04- 05/06	康熙微服私访记	30	重播剧集：2000年翡翠台剧集				外购剧（中国大陆） 5月1日暂停播映
06/06- 30/06	花木兰 A Tough Side of a Lady	20	重播剧集：1998年无线剧集				6月30日改为10:30-12:35播出
04/09- 18/10	天下粮仓 Tian Xia Liang Cang	31	聂　远、王庆祥、王亚楠、 李　倩、杜雨露、杜志国	赵化勇、斯鑫良	网页	主：热天·热地·热太阳（刘欢）	外购剧（中国大陆），曾于2005年7月在无线收费电视播放，并在2002年3月于海外发行[1] 10月2日暂停播映
19/10- 16/11	心理心里有个谜 Placebo Cure	20	陈锦鸿、滕丽名、郑嘉颖、 江芷妮、骆应钧、方伊琪、 姚莹莹、欧锦棠、袁彩云	关永忠	网页	主：心结（李克勤）	曾在2005年5月30日于无线收费电视播放，并在2004年5月10日于海外发行[2] 10月30日暂停播映
17/11- 14/12	婚姻乏术 At Point Blank	20	罗嘉良、苑琼丹、谢天华、 苏玉华、胡杏儿、袁彩云	黄伟声	网页	主：我有时怕倾诉（罗嘉良）	曾在2004年5月24日于无线收费电视(前称银河卫视)播放，并在2001年8月6日于海外发行[3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

中午剧集时段

香港时间逢星期一至五11:45-12:45播出（逢公众假期暂停播映）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 08/12- 19/01	卫斯理 The 'W' Files	30	重播剧集：2003年无线剧集
20/01- 20/02	九五至尊 The King of Yesterday and Tomorrow	20	重播剧集：2003年无线剧集				1月30日及31日暂停播映
21/02- 24/03	黑夜彩虹 Fate Twisters	22	重播剧集：2003年无线剧集				2月22日暂停播映
27/03- 25/04	情牵百子柜 A Herbalist Affair	20	重播剧集：2002年无线剧集				4月17日暂停播映
26/04- 24/05	骗中传奇 Game of Deceit	20	重播剧集：1999年无线剧集				5月5日暂停播映
25/05- 22/06	廉政追缉令 I Can't Accept Corruption	20	重播剧集：1997年无线剧集				5月31日暂停播映
23/06- 21/07	足秤老婆八両夫 To Love With No Regrets	20	重播剧集：2004年无线剧集				6月30日暂停播映
24/07- 01/09	青出于蓝 Shine On You	30	重播剧集：2004年无线剧集
04/09- 08/11	天龙八部 The Demi-Gods And Semi-Devils 1996	45	重播剧集：1997年无线剧集				10月2及30日暂停播映
09/11- 20/12	心花放 Love Bond	30	重播剧集：2005年无线剧集
21/12- 22/01 续07年	骑呢大状 A Case of Misadventure	20	重播剧集：2002年无线剧集				12月25及26日暂停播映

下午剧集时段

香港时间逢星期一至五14:15-14:40播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 15/12- 10/02	烽火奇遇结良缘 Lady Fan	20	重播剧集：2004年无线剧集				1月30及31日暂停播映
13/02- 08/05	阖府统请 Food of Love	30	重播剧集：1996年无线剧集				2月22日暂停播映
09/05- 03/07	师奶强人 As Sure As Fate	20	重播剧集：1998年无线剧集
04/07- 14/09	天国的阶梯 Stairway to Heaven	26	重播剧集：2004年翡翠台剧集				外购剧（韩国SBS）
15/09- 09/11	街市的童话 Hope for Sale	20	罗嘉良、伍咏薇、吴美珩、 夏　雨、程可为、刘雅丽、 李家声、陈国邦、吴文忻	谭朗昌	网页	主：腹语（罗嘉良）	每天播放半集，曾在2004年3月2日于无线收费电视（前称银河卫视）播放，并在2001年1月22日于海外发行[4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
10/11- 04/01 续07年	非常外父 The Driving Power	20	重播剧集：2003年无线剧集

黄昏剧集时段

香港时间逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播映半集）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 15/11- 09/01	缱绻仙凡间 In The Realm Of Fancy	20	重播剧集：2003年无线剧集
10/01- 02/03	外父唔怕做 Moments of Endearment		重播剧集：1998年无线剧集
03/03- 31/05	茶是故乡浓 Plain Love II	32	重播剧集：1999年无线剧集
01/06- 26/07	人龙传说 Dragon Love	20
27/07- 18/10	无头东宫 Love Is Beautiful	30	重播剧集：2002年无线剧集
19/10- 20/12	浪漫满屋 Full House	16	重播剧集：2005年翡翠台剧集				外购剧（韩国KBS）
21/12- 15/02 续07年	开心宾馆 Fantasy Hotel	20	重播剧集：2005年无线剧集

星期一至五（黄金时段）

第一线剧集

香港时间逢星期一至五20:00-20:30播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
10/04- 11/03 续07年	高朋满座 Welcome to the House	239	郑丹瑞、伍咏薇、锺景辉、 卢宛茵、曹永廉、邓上文、 李思捷、锺　煌、苑琼丹、 乔宝宝、蒋志光、陈敏之、 盖鸣晖、胡定欣、黎　宣	罗永贤	网页	主：细路仔（郑丹瑞、伍咏薇、锺景辉、卢宛茵、曹永廉、邓上文、李思捷、锺煌、苑琼丹）

第一线剧集／第二线剧集（4月10日起）

香港时间逢星期一至五20:00-21:00播出（4月10日起改为20:30至21:30播出）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
02/01- 17/02	铁齿铜牙纪晓岚III The Bronze Teeth III	35	张国立、王　刚、张铁林、 张　庭、张　蕾、王丽媛	李　刚、 王潞明、 邹晓利、 韦　冰	网页	主：谁说书生百无一用（金学峰）	外购剧（中国大陆）
20/02- 17/03	天幕下的恋人 Under the Canopy of Love	20	郑嘉颖、周丽淇、黄宗泽、 夏　雨、唐诗咏、司徒瑞祈	王心慰	网页	主：请讲（周丽淇、郑嘉颖）	外判剧
20/03- 14/04	人生马戏团 The Biter Bitten	20	陈浩民、杨思琦、唐文龙、 锺嘉欣、欧锦棠、姚莹莹、 姚乐怡、刘　江、胡　枫	徐遇安	网页	主：只需与你（杨思琦）	外判剧
17/04- 14/05	女人唔易做 La Femme Desperado	22	邓萃雯、林　峯、吴美珩、 谢天华、马国明、徐子珊、 欧倩怡、梁家仁、罗慧娟	潘嘉德	网页	主题音乐由（邓智伟）作曲 插：有过去的女人（杨千嬅）	外判剧 第21-22集（大结局）于5月14日（星期日）20:30-22:30播出
15/05- 09/06	飞短留长父子兵 Trimming Success	20	郑嘉颖、陈松伶、陈敏之、 黎耀祥、刘　丹、程可为、 谭小环、黄嘉乐、罗乐林	梁材远	网页	主：爱平凡（郑嘉颖）	在2006年1月于海外发行
13/06- 09/07	男人之苦 Men In Pain	21	刘松仁、吴卓羲、苏玉华、 梁靖琪、郭少芸、陈秀珠、 李成昌、罗乐林、胡　枫	潘嘉德	网页	主题音乐由（邓智伟）作曲 插：金刚（吴卓羲）	第20-21集（大结局）于7月9日（星期日）21:00-23:00播出
10/07- 27/08	神雕侠侣 The Saviour of the Soul	37	黄晓明、刘亦菲、王洛勇、 孔　琳	张纪中	网页	主：情义两心坚（刘德华） 插：天下无双（张靓颖） 插：江湖笑（张纪中、 周华健、胡军、黄晓明、小虫）	外购剧（浙江电视台）[5] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 第36-37集（大结局）于8月27日（星期日）20:30-22:30播出
28/08- 06/10	凤凰四重奏 Maidens' Vow	30	佘诗曼、马德钟	庄伟建	网页	主：蝶变（佘诗曼） 插：禁恋（佘诗曼）	外判剧
09/10- 03/11	楼住有情人 At Home with Love	20	吴启华、蒙嘉慧、锺景辉、 曹永廉、吴家乐、许绍雄、 唐诗咏、谭小环	罗永贤	网页	主：逐格重播（陈敏之）	外判剧
06/11- 15/12	东方之珠 Glittering Days	30	汪明荃、郭晋安、佘诗曼、 秦　沛、关菊英、黎诺懿、 陈敏之、石　修、方伊琪	唐基明	网页	主：东方之珠（国／粤）（汪明荃） 插：遥遥的祝勉（佘诗曼、王祖蓝） 插：白云天（汪明荃、王祖蓝）	39周年台庆剧 主题曲于剧集前半部为国语版；后半部为粤语版
18/12- 10/02 续07年	争霸 The Conquest	42	马德钟、刘松仁、陈　坤、 郭羡妮、陈国邦	梁家树、 蔡晶盛	网页	主：争霸（陈坤） 插：真永远（陈坤）	合拍剧

第二线剧集／第三线剧集（4月10日起）

香港时间逢星期一至五21:00-22:05播出（4月10日起改为21:30-22:30播出）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 07/12- 04/01	识法代言人 When Rules Turn Loose	21	汪明荃、胡杏儿、陈键锋、 夏　雨、黎耀祥、刘绰琪、 魏骏杰、胡定欣	刘家豪	网页	主：识法代言人（张婉儿作曲）
05/01- 30/01	覆雨翻云 Lethal Weapons of Love and Passion	19 (40)	林　峯、佘诗曼、郭羡妮、 黄宗泽、陈敏之、姜大卫、 郭政鸿、麦长青、陈国邦	张乾文	网页	主：出鞘（林峯） 插：领会（林峯）	第1至19集 1月30日改为21:35-23:35播出（第18-19集），1月31日改于第三线剧集播出
31/01- 26/02	施公奇案 A Pillow Case of Mystery	20	欧阳震华、郭可盈、陈浩民、 杨　怡、文颂娴、刘家辉、 卢海鹏、姚莹莹、吕　珊	林志华	网页	主：先知先觉（陈浩民）
27/02- 31/03	铁血保镖 Safe Guards	25	马浚伟、姚子羚、黎耀祥、 黄智贤、黎诺懿、郭　锋、 蒋志光、惠英红、雪　妮	李添胜	网页	主：会友之乡（马浚伟）
03/04- 28/04	潮爆大状 Bar Bender	20	郑少秋、苏玉华、陈键锋、 唐　宁、向海岚、石　修、 陈国邦、汤盈盈、陈曼娜	唐基明	网页	主：身外物（郑少秋）
01/05- 12/06	火舞黄沙 The Dance of Passion	32	林保怡、陈　豪、蔡少芬、 佘诗曼、黎　姿、邵美琪、 黄德斌、陈鸿烈、锺景辉、 王贤志、陈秀珠、马海伦	戚其义	网页	主：风沙（林保怡） 插：黄沙中的恋人（佘诗曼）	第31-32集（大结局）于6月12日20:30-22:35播出
13/06- 16/07	法证先锋 Forensic Heroes	25	欧阳震华、林文龙、蒙嘉慧、 锺嘉欣、曹永廉、郭少芸、 陈芷菁、杨秀惠、刘锦玲	梅小青	网页	主：天网（林文龙）	第25集（大结局）于7月16日（星期日）22:00-23:00播出
17/07- 11/08	爱情全保 Love Guaranteed	20	陈锦鸿、吴美珩、秦　沛、 马国明、江芷妮、刘玉翠、 蒋志光、汤盈盈、石　修	林志华	网页	主：Let It Flow（邓丽欣）	外判剧
14/08- 08/09	刑事情报科 C.I.B. Files	20	林保怡、王　喜、邵美琪 伍咏薇、黄德斌、陈鸿烈、 冯素波、周家怡、简慕华	戚其义	网页	主：情报（林保怡）
11/09- 21/10	汇通天下 Land of Wealth	32	陈　豪、马浚伟、郭羡妮、 杨　怡、姜大卫、黄德斌、 刘　丹、姚嘉妮、陈秀珠	梁材远	网页	主：汇通天下（陈奕迅） 插：川流不息（陈豪）	第31-32集（大结局）于10月21日（星期六）20:30-22:30播出
23/10- 18/11	肥田囍事 To Grow With Love	21	胡杏儿、许志安、关礼杰、 李诗韵、胡诺言、姚嘉妮、 黄淑仪、马国明	关永忠	网页	主：丑得漂亮（胡杏儿、许志安） 插：猪小姐（胡杏儿） 插：猪先生（许志安）	39周年台庆剧 11月10日暂停播映，第20-21集（大结局）于11月18日（星期六）20:30-22:30播出
20/11- 05/01 续07年	赌场风云 Dicey Business	35	欧阳震华、宣　萱、黄宗泽、 苗侨伟、杨　怡、许绍雄、 李天翔、罗乐林、姚莹莹	张乾文	网页	主：先赌为快（李克勤） 插：第几天（黄宗泽）	39周年台庆剧

第三线剧集

香港时间逢星期一至五22:05-23:05播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
02/01- 27/01	谜情家族 Greed Mask	20	郭晋安、伍咏薇、文颂娴、 黎耀祥、张慧仪、苏志威、 谭小环、林韦辰、郭　峰、 卢海鹏、罗冠兰、雪　妮	林志华	网页	主：爱的推理（许志安）	在2003年5月于海外发行
31/01- 25/02	覆雨翻云 Lethal Weapons of Love and Passion	21 (40)	林　峯、黄宗泽、佘诗曼、 郭羡妮、姜大卫、陈敏之	张乾文	网页	主：出鞘（林峯） 插：领会（林峯）	第20至40集 第39-40集（大结局）于2月25日（星期六）20:30-22:35播出
27/02- 07/04	栋笃状王 Hail the Judge	30	黄子华、张　默、黄圣依、 苏永康、罗家英、韩　雪、 黄一飞	杨　鸿	网页	主：知彼不知己（黄子华） 插：我愿等（苏永康）	外购剧（中国大陆），原名《新九品芝麻官》

凌晨剧集时段

香港时间逢星期二至六（星期一至五深夜）00:15-01:15播出，6月13日至24日改为01:15-02:15播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 02/12- 26/01	刑事侦缉档案III Detective Investigation Files III	40	重播剧集：1997年无线剧集
03/02- 09/03	难兄难弟 Old Time Buddy	25	重播剧集：1997年无线剧集
10/03- 06/04	大闹广昌隆 Time Before Time	20	重播剧集：1997年无线剧集
18/04- 16/05	花样中年 Life Begins At Forty	20	重播剧集：2003年无线剧集				5月2日暂停播映
17/05- 10/06	追魂交易 Net Deception	20	王　喜、关礼杰、胡杏儿、 骆应钧、胡诺言、林敏俐	关永忠	网页	主：灰色恐怖（王喜） 插：价值（王喜）	曾在2004年于无线收费电视（前称银河卫视）播放，并在2004年1月于海外发行，第19-20集（大结局）于6月10日00:15-02:15播出
13/06- 08/07	心慌·心郁·逐个捉 Summer Heat	20	滕丽名、马德钟、郭耀明、 左慧琪	潘嘉德	网页	主：伶仃（陈慧琳）	曾在2005年于无线收费电视（前称新电视）播放，并在2004年1月于海外发行，6月27日至29日改为00:45-01:45播出，7月6日暂停播映，第19-20集（大结局）于7月8日00:15-02:15播出
12/07- 25/08	倩女幽魂 The Romancing Spirit	32	徐熙媛、陈晓东、宣　萱	杨绍鸿	网页	主：倩女幽魂（陈晓东） 插：般若波罗蜜（陈晓东） 插：吻去下爱上你（陈晓东）	外购剧（台湾华视）[6] 8月19日暂停播映
26/08- 29/09	栋笃神探 To Catch the Uncatchable	25	重播剧集：2004年无线剧集
30/09- 01/12	流金岁月 Golden Faith	45	重播剧集：2002年无线剧集
02/12- 23/01 续07年	齐天大圣孙悟空 The Monkey King - Quest For the Sutra	35	重播剧集：2002年翡翠台剧集				外购剧（台湾八大电视） 12月27日暂停播映

深夜剧集时段

香港时间逢星期二至六（星期一至五深夜）03:15-05:00播出（每次播映两集）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
15/08- 09/09	小宝与康熙 The Duke of Mount Deer 2000	40	重播剧集：2001年翡翠台剧集				外购剧（台湾八大电视）
12/09- 29/09	康熙微服私访记 Records of Kangxi's Travel Incognito	28 (56)	重播剧集：2000年翡翠台剧集				外购剧（中国大陆）
30/09- 13/10	转世惊情 The Battle Against Evil	20	关德辉、罗敏庄、唐文龙、 梁　琤、苏玉华、李思蓓	李添胜		主：重生个体（关德辉）	曾在2005年3月1日于无线收费电视（前称银河卫视）播放，并在2002年10月7日于海外发行
14/10- 02/11	少年张三丰 Taiji Prodigy	28	重播剧集：2002年翡翠台剧集				外购剧（中国大陆）
03/11- 21/11	神捕十三娘 The Outlaw Hunter	36	刘　蓓、何美钿、何　冰、 邢岷山、陈宝国、江　珊、 魏　子、方子哥、蒋　虹	王满林、 王维江、 何福麟、 石永强	网页		每晚播放二至三集，外购剧（中国大陆），曾在2005年11月于无线收费电视播放，并在2002年10月于海外发行[7][失效链接]
22/11- 19/12	乾隆王朝 Chien Lung Dynasty	40	焦　晃、陈　锐、左小青、 李心敏、刘伟明、卢　燕、 李　芸		网页		外购剧（中国大陆），曾在2005年9月6日于无线收费电视（前称银河卫视）播放
20/12- 04/01 续07年	点指贼贼贼捉贼 Good Against Evil	20	温兆伦、蒙嘉慧、钱嘉乐、 吴美珩、杨　怡、石　修、 邓萃雯、李家声、李泳豪	黄伟声	网页	主：非常嫌疑犯（陈奕迅）	曾在2005年5月2日于无线收费电视（前称银河卫视）播放，并在2002年9月9日于海外发行[8] （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 12月26及28日暂停播映

星期六

人气偶像馆

香港时间逢星期六17:30-18:30播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 22/10- 20/05	MVP情人 MVP Lover	29	张韶涵、孙协志	刘俊杰		主：无所谓（5566） 插：我难过（5566）	外购剧（台湾三立电视）[9]，曾在无线收费电视（前称新电视）播放, 1月28日及4月29日暂停播映
27/05- 05/08	新排球女将 Attack No.1	11	上户彩	三轮祐见子	网页	主：Attack No.1（福田沙纪）	外购剧（日本朝日电视台）[10]，曾在无线收费电视（前称新电视）播放

黄金时段（1）

香港时间逢星期六21:30-22:00播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
22/04- 08/07	老冯日记 Stephen's Diary	11	冯德伦、梁汉文、陈子聪、 田蕊妮、徐濠萦	冯德伦	网页		半外判剧（Film Magic Pictures Ltd.） 7月8日改为22:30-23:30播出 5月13日暂停播映

黄金时段（2）

香港时间逢星期六22:00-23:15播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
15/04- 01/07	电车男 Train Man	11	伊藤淳史、伊东美咲	若松央树、川西琢	网页	主：Twilight（ELO乐团）	外购剧（日本富士电视台）[11] （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 5月27日暂停播映

星期日

中午剧集时段

香港时间逢星期日11:00-11:55播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 04/12- 26/02	超能娇妻 Boku no Mahou Tsukai	11	重播剧集：2005年翡翠台剧集				外购剧（日本电视台）, 1月29日暂停播映
05/03- 23/07	百分百感觉 Feel 100%	20	重播剧集：2004年翡翠台剧集				外购剧（香港）, 6月4日改为10:30-11:45播出
20/08- 22/10	梦想飞行Good Luck Good Luck	10	重播剧集：2004年翡翠台剧集				外购剧（日本TBS电视台）
29/10- 21/01 续07年	冰之骄子Pride Pride	11	重播剧集：2005年翡翠台剧集				外购剧（日本富士电视台），10月29日改为10:30-11:45播出，11月19日及12月24日暂停播映

黄金时段

香港时间逢星期日21:30-22:30播出，2月12日至6月4日改为22:00-23:30播出，6月11日至10月8日改为22:00-23:00播出，10月15日起改为22:30-23:30播出

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
续05年 17/07- 05/02	窈窕熟女 Women on the Run	26	陈百祥、滕丽名、伍咏薇、 韩君婷、苑琼丹、阮兆祥、 李国麟	徐正康	网页	主：她的主义（陈百祥）	1月15及29日暂停播映
12/02- 25/06	王子变青蛙 The Prince Who Turns Into A Frog	19	明　道、陈乔恩、赵虹乔、王绍伟		网页	主：迷魂计（183club） 插：真爱（183club）	外购剧（台湾三立电视）[12], 5月14日改为10:35-11:45播映, 5月21日暂停播映
23/07- 08/10	女王的教室 Queen of the Classroom	11+2（特别篇）	天海祐希、志田未来	大平太、仲野尚之	网页	主：Exit（Exile）	外购剧（日本电视台）[13] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 8月27日改为22:30-23:30播出，10月1日改为21:45-23:15播出，两集特别篇在10月7日及8日21:30-23:30播出
15/10- 30/12	一公升眼泪 One Litre of Tears	11	泽尻绘里香、药师丸博子	贷川聡子	网页	主：Only Human（K）	外购剧（日本富士电视台）[14] 10月15日改为22:30-23:45播出，11月5及19日暂停播映，第11集（大结局）于12月30日（星期六）22:00-23:15播出

凌晨剧集时段

香港时间逢星期一（星期日深夜）00:45-02:40播出（每次播映两集）

播放 日期	电视剧集名称	集数	主演	监制	网页	歌曲	备注
17/09- 17/12	大奥 Ooku	25	重播剧集：2005年翡翠台剧集				外购剧（日本富士电视台）, 10月30日暂停播映, 12月11日只播映一集
24/12	大奥番外篇：幕府风云 Oh! Oku	1	内山理名、谷原章介、小池荣子、北村一辉	保原贤一郎、手冢治		主:“修罗场”东京事变（东芝EMI）	外购剧（日本富士电视台）

参见